Mon amie morte Zoé est une comédie noire qui suit Merit (Sonequa Martin-Green), une vétérante de l’armée américaine en Afghanistan, qui se retrouve en désaccord avec sa famille en raison de la présence de Zoé (Natalie Morales), sa meilleure amie décédée, dans l’armée. Malgré la persistance de son conseiller aux anciens combattants (Morgan Freeman), l’amour dur de sa mère (Gloria Reuben) et la facilité d’un amour inattendu, l’amitié confortable et dysfonctionnelle de Merit avec Zoé isole le couple du monde. C’est jusqu’à ce que le grand-père de Merit (Ed Harris) – qui vit dans l’ancienne maison familiale au bord du lac – commence à perdre son chemin et ait besoin de la seule chose qu’il refuse de lui donner : de l’aide. Au fond, c’est un film de copains sur une amitié compliquée, une famille divisée et les façons complexes de faire son deuil.